
ข่าวสืบสวน ICIJ เผย เอกสารจากคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มในรัฐแอละแบมาถูกเปิดเผยบนระบบศาลโดยไม่ตั้งใจนาน 8 เดือน เอกสารชุดนี้แสดงว่า Aylo บริษัทแม่ของ Pornhub ปล่อยให้คลิปที่อาจเป็นสื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็กและคลิปทางเพศที่เผยแพร่โดยไม่ได้รับความยินยอมกระจายอยู่บนแพลตฟอร์ม แม้ผู้เสียหายและเจ้าหน้าที่ตำรวจจะแจ้งให้ลบแล้ว Aylo ยื่นคำร้องขอให้ศาลห้าม ICIJ เผยแพร่ข้อมูลจากเอกสาร แต่ศาลไม่อนุญาต ขณะเดียวกันบริษัทเพิ่งตกลงจ่ายเงิน 120 ล้านดอลลาร์เพื่อยุติคดี การยอมความครั้งนี้ทำให้รายละเอียดหลายเรื่องไม่ได้ถูกนำขึ้นพิจารณาในศาลอย่างเปิดเผย | ภาพจาก: ICIJ
คืนวันอังคารหนึ่งในเดือนกันยายน 2019 ทีนา (Tina) ได้รับข้อความทางโทรศัพท์ หัวข้อข้อความเป็นคำด่าทอหยาบคาย ในข้อความมีลิงก์ไปยัง Pornhub เว็บไซต์หนังโป๊ที่มีผู้เข้าชมมากที่สุดในโลก
ทีนาให้สัมภาษณ์กับภาคีนักข่าวสืบสวนสอบสวนนานาชาติ (International Consortium of Investigative Journalists - ICIJ) โดยขอไม่เปิดเผยนามสกุล ช่วงนั้นเธอเพิ่งเลิกกับแฟนที่ทำร้ายเธอ เธอเล่าว่าเมื่อหลายเดือนก่อนตอนที่เธอพยายามขอเลิก เขาบังคับให้เธอถ่ายคลิปทางเพศ ทีนาบอกว่านั่นคือวิธีที่เขาใช้ควบคุมเธอ
ต่อมาแฟนเก่าของทีนานำคลิปเหล่านั้นไปโพสต์บน Pornhub จากนั้นเขาก็คุกคามและขู่ฆ่าเธอต่อเนื่องอีกหลายเดือน อีเมลที่ ICIJ ตรวจสอบระบุว่าเขาโพสต์คลิปและภาพของเธอบน Pornhub มากกว่า 100 ครั้ง เขาเปิดบัญชีในชื่อของเธอ และใส่ที่อยู่ เบอร์โทรศัพท์ และชื่อที่ทำงานของเธอไว้ด้วย
เขายังโพสต์ภาพลูกสาวของทีนาซึ่งยังไม่บรรลุนิติภาวะ เป็นภาพที่พวกเธอสวมบิกินีอยู่ที่ชายหาด พร้อมชื่อและช่องทางติดต่อ เขาส่งอีเมลที่มีลิงก์คลิปของทีนาไปหาลูกสาวคนหนึ่ง และบอกให้ไปถามแม่ว่าทำไมถึงทำให้ลูก ๆ ตกอยู่ในอันตรายจากพวกคนวิปริตทั่วประเทศ
"แฟนเก่าอยากฆ่าฉัน และเขาใช้ Pornhub เป็นอาวุธ" ทีนากล่าว
ธุรกิจที่โตขึ้นบนเนื้อหาผิดกฎหมาย
Aylo บริษัทเจ้าของ Pornhub มีสำนักงานใหญ่อยู่ที่มอนทรีออล ประเทศแคนาดา บริษัทดำเนินกิจการเว็บไซต์มากกว่า 100 แห่ง รวมถึง Pornhub, YouPorn และ RedTube ข้อมูลล่าสุดที่หาได้ระบุว่าเว็บไซต์ในเครือมีผู้เข้าชมมากกว่า 100 ล้านครั้งต่อวัน และทำรายได้หลายร้อยล้านดอลลาร์ต่อปี
กำไรส่วนหนึ่งของ Aylo มาจากเนื้อหาที่เลวร้ายที่สุดบนอินเทอร์เน็ต ในเดือนกันยายน 2019 ที่ทีนาถูกกระทำ ใครก็สามารถเปิดบัญชี Pornhub ได้ฟรีและอัปโหลดคลิปได้ทันที Pornhub ไม่ได้ตรวจสอบตัวตนของผู้อัปโหลด
Aylo มีผู้ตรวจสอบเนื้อหามานานแล้ว หน้าที่ของคนกลุ่มนี้รวมถึงการคัดแยกกรณีค้ามนุษย์เพื่อการค้าประเวณีและภาพหรือคลิปของผู้เยาว์ แต่เนื้อหาที่ไหลเข้ามามีปริมาณมากเกินกว่าที่บริษัทจะรับไหว ในปี 2019 มีคลิปถูกอัปโหลดขึ้น Pornhub มากกว่า 6.8 ล้านคลิป รายงานสรุปประจำปี 2019 ของบริษัทเองยังคุยว่า ถ้าเริ่มดูคลิปทั้งหมดตั้งแต่ปี 1850 ป่านนี้ก็ยังดูไม่จบ
ทีนาเป็นเพียงหนึ่งในผู้เสียหายจำนวนมากบนเว็บไซต์ของบริษัท คำฟ้องของคณะกรรมาธิการการค้าแห่งสหพันธรัฐสหรัฐฯ (Federal Trade Commission - FTC) และรัฐยูทาห์ระบุว่า ในปี 2020 Aylo ลบคลิปที่ไม่ได้รับความยินยอมจากผู้ที่ปรากฏในคลิปไปมากกว่า 347,000 คลิป หลังจากนั้นบริษัทปรับเปลี่ยนหลายอย่าง เช่น เริ่มตรวจสอบตัวตนของผู้อัปโหลด แต่รายงานของบริษัทเองยังแสดงว่ามีเนื้อหาที่อาจเป็นการล่วงละเมิดและการแสวงประโยชน์ถูกเผยแพร่บน Pornhub อยู่
คลิปจำนวนมากเหล่านี้หาเจอได้ไม่ยาก ในปี 2019 ช่วงเดียวกับที่แฟนเก่าของทีนาใช้คลิปที่บังคับให้เธอถ่ายเป็นเครื่องมือแบล็กเมล์ไม่ให้เธอเลิกกับเขา Aylo พบว่ามีคลิปมากกว่า 30,000 คลิปที่ผูกอยู่กับคำว่า "แบล็กเมล์" (blackmail) และมีคลิปมากกว่า 500,000 คลิปที่ผูกอยู่กับคำว่า "บังคับ" (forced)
Aylo ยังอนุญาตให้ผู้ใช้โพสต์คลิปที่ใช้คำเหล่านี้ต่อไป พนักงานคนหนึ่งเขียนอีเมลถึงเพื่อนร่วมงานว่า คำเหล่านี้ใช้บ่อยในคลิปแนว BDSM และคลิปแบล็กเมล์ที่เป็นการแสดง จึงถือว่าค่อนข้างอยู่ในกรอบเงื่อนไขการใช้งานของบริษัท ปัจจุบัน Pornhub ชี้แจงกับ ICIJ ว่าคำว่า "blackmail" และ "forced" ถูกห้ามใช้บนทุกแพลตฟอร์มของ Aylo แล้ว
เอกสารที่หลุดออกมาและความพยายามปิดปากสื่อ
อีเมลฉบับนี้อยู่ในเอกสารศาลที่ ICIJ ตรวจสอบ เอกสารชุดนี้มาจากคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มที่ยื่นต่อศาลในรัฐแอละแบมาเมื่อเดือนกุมภาพันธ์ 2021 เอกสารควรถูกปิดผนึก แต่เกิดความผิดพลาดในการยื่น จึงเปิดให้สาธารณชนเข้าถึงได้บนระบบสารบบคดีอิเล็กทรอนิกส์ของศาลนาน 8 เดือน ไม่นานมานี้ ผู้พิพากษาเพิ่งอนุมัติเบื้องต้นให้ยอมความในคดีนี้และคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มที่เกี่ยวข้องกันในรัฐแคลิฟอร์เนีย ข้อตกลงนี้เป็นการจ่ายเงินชดเชยแก่ผู้เสียหายครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่ทราบในประวัติศาสตร์ของบริษัท
Aylo ไม่ต้องการให้สาธารณชนรู้ว่าเอกสารเหล่านี้เปิดเผยอะไรเกี่ยวกับวิธีทำธุรกิจของบริษัท หลังจาก ICIJ ติดต่อขอความเห็นจากบริษัท Aylo ยื่นคำร้องต่อผู้พิพากษาศาลรัฐบาลกลางในรัฐแอละแบมา ขอให้ห้าม ICIJ เผยแพร่ข้อมูลใดก็ตามที่ได้มาหรือสืบเนื่องมาจากเอกสารชุดนี้ คำร้องลักษณะนี้ถือว่าผิดปกติอย่างมาก หากศาลอนุญาต ICIJ จะถูกจำกัดการรายงานเรื่องพฤติกรรมของ Aylo ไปไกลเกินกว่าเนื้อหาในเอกสารศาล
ผู้พิพากษาปฏิเสธคำร้องของ Aylo ที่ขอให้ห้าม ICIJ เผยแพร่บทความจากเอกสารชุดนี้
สื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็กหลายหมื่นชิ้น
เอกสารไม่ได้แสดงแค่ว่า Aylo ปล่อยให้คลิปทางเพศที่ไม่ได้รับความยินยอมอย่างคลิปของทีนาถูกเผยแพร่ แต่ยังแสดงว่าแพลตฟอร์มของบริษัทมีคลิปและภาพที่อาจเป็นสื่อล่วงละเมิดทางเพศเด็ก (child sexual abuse material - CSAM) อยู่หลายหมื่นชิ้น ผู้จัดการด้านความปลอดภัยของเด็กของ Aylo ยอมรับในอีเมลภายในว่า เฉพาะปี 2020 ปีเดียว บริษัทลบเนื้อหาที่อาจเป็น CSAM ไป 20,357 ชิ้น Aylo เพิ่งเริ่มบังคับให้ผู้อัปโหลดยืนยันตัวตนในเดือนธันวาคม 2020 การลบเนื้อหาเหล่านี้จึงเกิดขึ้นในช่วงที่ผู้อัปโหลดจำนวนมากยังไม่ได้ยืนยันตัวตน
ในเอกสารชุดนี้ยังมีผลการวิเคราะห์ของมูลนิธิ Internet Watch Foundation (IWF) ในสหราชอาณาจักร ผลวิเคราะห์พบ CSAM ที่เป็นเด็กอายุ 3 ถึง 6 ปี 5 กรณี และเด็กอายุ 7 ถึง 10 ปี 25 กรณี ในช่วงปี 2017 ถึง 2019
Pornhub ส่งแถลงการณ์ถึง ICIJ ระบุว่าเว็บไซต์ของ Aylo ไม่ยอมรับ CSAM และเนื้อหาที่ไม่ได้รับความยินยอม และบริษัทตระหนักถึงความเสียหายร้ายแรงที่เกิดกับผู้ที่ปรากฏในเนื้อหาเหล่านั้น บริษัทระบุว่าจะลบคลิปทันทีหากมีข้อสงสัยแม้เพียงเล็กน้อยว่าบุคคลในคลิปอาจยังไม่บรรลุนิติภาวะ แถลงการณ์ยังระบุว่า Aylo มุ่งมั่นรักษาความปลอดภัยและความน่าเชื่อถือของแพลตฟอร์ม จะลงทุนในมาตรการป้องกันที่เข้มแข็งต่อไป และจะทำงานร่วมกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อป้องกันการล่วงละเมิดทางออนไลน์และเอาผิดผู้กระทำ

หน้าจอแจ้งเตือนจำกัดอายุผู้เข้าชมบนเว็บไซต์ Pornhub | ภาพจาก: Leon Neal/Getty Images
เอกสารส่วนใหญ่เกี่ยวกับเนื้อหาที่ถูกโพสต์ในปี 2020 และก่อนหน้านั้น และแสดงว่าบริษัททำได้ไม่ถึงมาตรฐานที่ประกาศไว้อยู่บ่อยครั้ง แม้ตำรวจจะแจ้งว่ามี CSAM อยู่บนเว็บไซต์ ก็ไม่ได้แปลว่าบริษัทจะลบเนื้อหาผิดกฎหมายนั้นทันที คำให้การของพนักงาน Aylo คนหนึ่งในเอกสารศาลระบุว่า Pornhub ปล่อยคลิปการล่วงละเมิดเด็กชายวัย 12 ปีไว้บนเว็บนานกว่า 1 เดือน หลังจากเจ้าหน้าที่สืบสวนพิเศษของหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายในรัฐแอละแบมาแจ้งให้ทราบแล้ว
อีเมลภายในของพนักงาน Aylo อีกฉบับระบุว่า ในกรณีนี้มีคำขอ "ไม่ให้ลบ" เนื้อหา ขณะที่คำฟ้องคดีแพ่งอีกคดีที่มารดาของเด็กชายเป็นผู้ยื่นกล่าวหาว่า เจ้าหน้าที่ตำรวจแจ้ง Aylo ถึง 3 ครั้งในช่วงหลายสัปดาห์ว่ามีเนื้อหาผิดกฎหมายนี้อยู่บนเว็บไซต์ และขอให้ลบออก
คลิป CSAM บางคลิปค้างอยู่บนเว็บไซต์นานหลายปี เมื่อพบเข้า พนักงาน Aylo บางคนกลับมองเป็นเรื่องตลกมากกว่าเรื่องน่าสยดสยอง
ในปี 2020 ระหว่างที่บริษัททดสอบซอฟต์แวร์ตรวจจับ CSAM ตัวใหม่ ผู้ตรวจสอบเนื้อหาคนหนึ่งเขียนถึงเพื่อนร่วมงานว่า "พวกนายอยากขำไหม" แล้วเล่าว่าระบบตรวจเจอคลิปล่วงละเมิดทางเพศเด็กจากปี 2009 ซึ่งค้างอยู่บนเว็บมา 11 ปี
พนักงานอีกคนบรรยายว่าอดีตผู้ตรวจสอบเนื้อหาคนหนึ่ง "แทบจะตาบอด" และปล่อยเนื้อหาผ่านไปเยอะมาก พร้อมพิมพ์หัวเราะต่อท้าย
ผู้เสียหายต้องสู้ซ้ำแล้วซ้ำเล่า
ผู้เสียหายจาก Pornhub เล่าว่าพวกเขาต้องเจอความบอบช้ำซ้ำไปซ้ำมาระหว่างพยายามลบชื่อและภาพของตนออกจากอินเทอร์เน็ต ทีนาบอกว่า Pornhub ลบบัญชีที่ใช้ชื่อและข้อมูลติดต่อของเธอช้าเกินไป และพอบัญชีถูกลบ แฟนเก่าของเธอก็แค่เปิดบัญชีใหม่แล้วโพสต์คลิปซ้ำ
ผู้เสียหายต้องส่งคำขอลบเนื้อหาไปที่อีเมลของ Pornhub อีเมลนี้มีข้อความตอบกลับอัตโนมัติว่าพนักงานจะติดต่อกลับภายใน 2 วัน ในข้อความตอบกลับเดียวกันนั้นยังมีโฆษณาโครงการที่ชวนผู้ใช้ให้หารายได้จากคลิปที่ถ่ายเอง
หลายครั้งทีนารู้ว่าคลิปถูกโพสต์ซ้ำเพราะมีผู้ชายโทรศัพท์มาพูดจาลามกกับเธอจำนวนมาก อีเมลที่ ICIJ ตรวจสอบระบุว่า Pornhub แจ้งทีนาว่าได้ทำ "ลายนิ้วมือดิจิทัล" (fingerprinting) ให้คลิปของเธอแล้ว หลังจากที่เธอแจ้งบริษัทครั้งแรกไปแล้ว 7 เดือน เทคโนโลยีนี้สร้างรหัสเฉพาะของคลิปแต่ละคลิปเพื่อป้องกันไม่ให้อัปโหลดซ้ำได้
ก่อนคลิปของทีนาจะปรากฏครั้งแรกด้วยซ้ำ Pornhub เคยประกาศต่อสาธารณะว่ามีเทคโนโลยีลายนิ้วมือดิจิทัลที่ทันสมัยที่สุดไว้ป้องกันการอัปโหลดคลิปแก้แค้นทางเพศ (revenge porn) ซ้ำ ระหว่างที่ทีนากำลังพยายามอย่างหนักให้คลิปของเธอหายไปจากโลกออนไลน์ ผู้บริหาร Pornhub ก็วางนโยบายให้เสนอบริการทำลายนิ้วมือดิจิทัลแก่ผู้เสียหายจากคลิปแก้แค้นทางเพศ แต่ทีนาบอกว่า Pornhub ไม่ได้แจ้งเธอว่าทำลายนิ้วมือดิจิทัลให้คลิปของเธอแล้ว จนกระทั่งเธอส่งอีเมลที่พิมพ์ตัวพิมพ์ใหญ่ทั้งหมด แจ้งว่าเธอเป็นผู้เสียหายจากอาชญากรรม และเรียกร้องให้ Pornhub ทำให้ดีกว่านี้
เรื่องของทีนายังไม่จบแค่นั้น อีเมลที่ ICIJ ตรวจสอบแสดงว่า บางครั้ง Pornhub ลบคลิปไปแล้ว แต่ยังปล่อยหน้าเว็บที่มีข้อมูลส่วนตัวของเธอไว้ จนถึงวันนี้ ถ้าค้นชื่อเธอใน Google ก็ยังเจอผลการค้นหาจาก Pornhub แม้จะไม่ใช่ตัวคลิปแล้ว และเว็บโป๊อื่นยังมีที่อยู่เดิมของเธอ
ในที่สุดทีนาย้ายไปอยู่เมืองอื่น เพราะไม่รู้สึกปลอดภัยในละแวกบ้านเดิมอีกต่อไป เธอวิตกกังวลเมื่อมีคนจ้องมองนานเกินไป หรือเมื่ออยู่ท่ามกลางผู้ชายกลุ่มใหญ่ และไม่ได้คบหากับใครอีกเลยเป็นเวลาหลายปี
ทีนาบอกว่าการที่คลิปถูกอัปโหลดซ้ำ ความเห็นของคนแปลกหน้าที่วิจารณ์ร่างกายของเธอ และโทรศัพท์ลามกที่โทรเข้ามา ทำให้เธอรู้สึกเหมือนถูกข่มขืนซ้ำทุกครั้ง เธอบอกว่าการถูกข่มขืนทางกายยังเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว
"เราต้องการคนเพิ่ม"
เนื้อหาผิดกฎหมายบนเว็บไซต์ของ Aylo ทำให้พนักงานบางคนเชื่อว่ากำลังเห็นบริษัทใกล้ล่มสลาย ในปี 2020 พนักงานคนหนึ่งเขียนว่า "จบแล้ว" และ "พวกเราซวยแน่"
6 ปีต่อมา Aylo ยังเป็นหนึ่งในยักษ์ใหญ่ของอุตสาหกรรมหนังโป๊ออนไลน์ บริษัทผ่านคดีความหลายคดีมาได้ด้วยการยอมความกับคู่กรณี Aylo ทำข้อตกลงชะลอการฟ้องคดีอาญา (deferred prosecution agreement) กับกระทรวงยุติธรรมสหรัฐฯ (Department of Justice) และตกลงจ่ายค่าปรับแก่รัฐบาลสหรัฐฯ เกือบ 2 ล้านดอลลาร์ บริษัทยังยุติคดีที่ FTC และรัฐยูทาห์ฟ้องด้วยเงิน 5 ล้านดอลลาร์ และทำข้อตกลงยอมความแบบไม่เปิดเผยกับผู้เสียหายหลายสิบราย ซึ่งน่าจะมีมูลค่ารวมอีกหลายล้านดอลลาร์
ริชาร์ด ซิทริน (Richard Zitrin) นักวิชาการด้านจริยธรรมทางกฎหมายจากวิทยาลัยกฎหมายมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย ซานฟรานซิสโก (University of California College of the Law, San Francisco) บอกกับ ICIJ ว่า บริษัทที่ถูกกล่าวหาว่าสร้างความเสียหายต่อสาธารณะมักเลือกยุติข้อกล่าวหาแบบปิดลับ แทนที่จะสู้คดีเรื่องพฤติกรรมของตนในศาลอย่างเปิดเผย ซิทรินระบุว่านี่เป็นวิธีปกติของบริษัทที่ต้องการปกปิดข้อมูลที่สร้างความเสียหายต่อตนเอง
ในเดือนสิงหาคม Aylo เปิดเผยต่อสาธารณะว่าตกลงยุติคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มในรัฐแอละแบมา และคดีลักษณะเดียวกันในรัฐแคลิฟอร์เนีย ข้อตกลงที่ศาลอนุมัติเบื้องต้นเมื่อวันที่ 9 พฤศจิกายน กำหนดให้ Aylo จ่ายเงิน 120 ล้านดอลลาร์เข้ากองทุนชดเชยแก่ผู้ที่พิสูจน์ได้ว่ามีเนื้อหาทางเพศของตนปรากฏบนเว็บไซต์ของ Aylo ขณะอายุต่ำกว่า 18 ปี Aylo ไม่ได้ยอมรับว่าทำผิด ข้อตกลงยังต้องได้รับการอนุมัติขั้นสุดท้ายจากศาลหลังการไต่สวนในเดือนกุมภาพันธ์
ตามข้อตกลง Aylo จะเข้มงวดนโยบายตรวจสอบอายุและตัวตนของบุคคลที่ปรากฏบนเว็บไซต์ บริษัทจะต้องใช้นโยบายและมาตรการทางเทคโนโลยีใหม่เพื่อป้องกันการแพร่กระจายของ CSAM และอยู่ภายใต้การกำกับดูแลจากผู้ตรวจสอบภายนอกเป็นเวลา 5 ปี Pornhub บอกกับ ICIJ ว่าข้อผูกพันเหล่านี้ต่อยอดจากกระบวนการที่มีอยู่แล้วบนแพลตฟอร์มของ Aylo
Aylo ปรับเปลี่ยนครั้งใหญ่ในปี 2020 บริษัทห้ามผู้ใช้ที่ยังไม่ยืนยันตัวตนอัปโหลดเนื้อหา ลบคลิปมากถึง 10 ล้านคลิปของผู้ที่บริษัทยืนยันอายุและตัวตนไม่ได้ และปิดการดาวน์โหลดเนื้อหาส่วนใหญ่ บริษัทยังนำเทคโนโลยีตรวจจับการล่วงละเมิดทางเพศเด็กแบบเดียวกับที่ YouTube และ Facebook ใช้มาใช้ด้วย
ถึงอย่างนั้น การเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ก็ยังกันเนื้อหาที่อาจผิดกฎหมายไม่ให้ขึ้นบนเว็บไซต์ของ Aylo ไม่ได้ทั้งหมด รายงานความโปร่งใสของบริษัทระบุว่า ในปี 2025 Pornhub ลบคลิปที่อาจเป็น CSAM หรือเนื้อหาที่ไม่ได้รับความยินยอมไปเกือบ 1,000 คลิป ซึ่งคลิปเหล่านี้มีผู้เข้าชมไปแล้ว

ไลลา มิคเคิลเวต ซีอีโอองค์กร Justice Defense Fund | ภาพจาก: Instagram
ไลลา มิคเคิลเวต (Laila Mickelwait) ซีอีโอองค์กรต่อต้านการค้ามนุษย์ Justice Defense Fund ผู้รณรงค์ให้ปิด Pornhub มานาน บอกกับ ICIJ ว่า แม้จะมีการยอมความครั้งนี้ คดีความที่ Aylo ต้องเผชิญก็ยังไม่จบง่าย ๆ
มิคเคิลเวตระบุว่ายังมีคดีอีกหลายคดีที่ยื่นฟ้องบริษัทในสหรัฐอเมริกาในนามของผู้ที่อ้างว่าเป็นเหยื่อการล่วงละเมิดเด็กและการค้ามนุษย์ และยังมีคดีในแคนาดาด้วย เธอระบุว่าเอกสารจากคดีในรัฐแอละแบมาแสดงให้เห็นว่า Pornhub รู้เรื่องนี้ลึกเพียงใดและมีส่วนรู้เห็นมากเพียงใด และหวังว่าเอกสารนี้จะเป็นหลักฐานสำคัญที่นำไปสู่การดำเนินคดีอาญาเต็มรูปแบบกับ Pornhub และเจ้าของ
ผู้เยาว์ที่เป็นผู้เสียหายมีจำนวนมาก ตามข้อตกลงยอมความ เงินที่แต่ละคนได้รับจึงค่อนข้างน้อย ผู้บริหารจัดการข้อตกลงยอมความเสนอประมาณการต่อศาล 2 แบบ แบบต่ำคือจ่ายให้ผู้เสียหาย 2,000 คน แบบสูงคือ 4,000 คน
เงินราว 50 ล้านดอลลาร์จะใช้จ่ายค่าทนายความและค่าใช้จ่ายอื่น ตามประมาณการของผู้บริหารจัดการข้อตกลง ผู้เสียหายแต่ละคนจะได้รับเงินราว 17,000 ถึง 35,000 ดอลลาร์ ทยอยจ่ายเป็นเวลา 7 ปี
ข้อตกลงนี้ให้ประโยชน์ที่จับต้องได้หลายอย่าง แต่ก็มีราคาที่ต้องจ่าย การยอมความครั้งนี้เป็นเหมือนครั้งก่อน ๆ คือทำให้สาธารณชนไม่ได้รับรู้การกระทำของ Aylo อย่างครบถ้วน
ถ้าคดีในรัฐแอละแบมาขึ้นสู่การพิจารณาในศาล ทนายความฝ่ายผู้เสียหายจะใช้เอกสารที่ได้มาระหว่างขั้นตอนการเปิดเผยพยานหลักฐานมาสู้คดีได้
ตัวอย่างเช่น ผู้บริหาร Aylo คนหนึ่งเคยแย้งไม่ให้ห้ามใช้คำว่า "young girl" (เด็กผู้หญิง) โดยเขียนว่าเขาไม่คิดว่าคำนี้สื่อถึงผู้เยาว์ในแบบเดียวกับคำว่า "young boy" (เด็กผู้ชาย) พนักงานอีกคนเขียนอีเมลว่ากังวลเรื่องประสบการณ์ของผู้ใช้ หากบริษัทห้ามใช้คำว่า "teen" (วัยรุ่น) ซึ่งเป็นคำค้นหายอดนิยมที่สุดคำหนึ่งทั่วโลก
Pornhub บอกกับ ICIJ ว่าปัจจุบันคำว่า "young girl" และ "young boy" ถูกห้ามแล้ว และใช้ในชื่อคลิป แท็ก หรือการค้นหาบนเว็บไซต์ของ Aylo ไม่ได้ บริษัทไม่ได้ตอบคำถามว่าคำว่า "teen" ถูกห้ามด้วยหรือไม่
ทนายความยังจะใช้เอกสารบรรยายปัญหาทีมตรวจสอบเนื้อหาของ Aylo ที่ขาดคนมาตลอดได้ ผู้ตรวจสอบเนื้อหาคนหนึ่งเขียนว่า "เราต้องการคนเพิ่ม" และด่าผู้บริหารด้วยคำหยาบ พร้อมเรียกร้องให้ยอมจ่ายเงิน 90,000 ต่อปีเป็นเงินเดือนพนักงาน 3 คน
ประเด็นสุดท้ายคือข้อกล่าวหาว่า Aylo พยายามกำจัดหลักฐานการหารือของผู้บริหารเรื่องเนื้อหาผิดกฎหมายบนเว็บไซต์ แอชลีย์ วอลลิง (Ashley Walling) ผู้จัดการฝ่ายความไว้วางใจและความปลอดภัย (trust and safety) ของบริษัท ให้การไว้ในเอกสารศาลว่า เธอถูกไล่ออกหลังบริษัทพบว่าเธออัดการประชุมทาง Zoom ที่ซีอีโอและผู้บริหารระดับสูงคนอื่นหารือเรื่อง CSAM วอลลิงอ้างว่าเมื่อบริษัทรู้เรื่องการอัด บริษัทสั่งพักงานเธอ จ้างนักสืบเอกชนเข้ามา และขอให้เธอส่งมอบโทรศัพท์พร้อมรหัสผ่าน
Aylo ระบุว่าไม่แสดงความเห็นเรื่องบุคลากรเป็นรายบุคคล แต่ปฏิเสธอย่างหนักแน่นต่อข้อกล่าวหาที่ว่าบริษัทลงโทษหรือไล่พนักงานออกเพราะพนักงานแสดงความกังวลเรื่อง CSAM
วอลลิงให้การว่าเธอจำไม่ได้ว่าอัดการประชุม Zoom ครั้งนั้นไว้ทำไม เธอปฏิเสธที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับรายละเอียดของการประชุมที่หารือเรื่อง CSAM ตามคำสั่งของทนายความฝ่าย Aylo
"พวกเขาถามว่าทำไมฉันถึงอัดการประชุม ตอนนั้นคิดอะไรอยู่" วอลลิงกล่าว "แล้วฉันก็ถูกไล่ออก"
เจ้าของใหม่ ทีมบริหารชุดเดิม
ในปี 2023 Aylo ถูกขายให้ Ethical Capital Partners บริษัททุนเอกชนสัญชาติแคนาดา โซโลมอน ฟรีดแมน (Solomon Friedman) หุ้นส่วนผู้ร่วมก่อตั้งบริษัท ซึ่งเป็นทนายความคดีอาญาและแรบไบ เคยพูดถึงการพาอุตสาหกรรมหนังโป๊ออนไลน์ออกจากพื้นที่สีเทามาสู่ที่แจ้ง
แต่คนกลุ่มเดิมหลายคนที่เคยกุมทิศทางการดำเนินงานของ Aylo ยังอยู่ในตำแหน่งระดับสูงหลังการขาย ได้แก่ คาริม เอล มาราซี (Karim El Marazi) ผู้บริหารสูงสุด แอนโทนี เพนเฮล (Anthony Penhale) ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายกฎหมาย แมตต์ คิลิชชี (Matt Kilicci) รองประธานฝ่ายความไว้วางใจและความปลอดภัย อานิส บาบา (Anis Baba) หัวหน้าฝ่ายปฏิบัติการยุโรป และอันเดรียส อิกนาติอู (Andreas Ignatiou) หัวหน้าทีมตรวจสอบเนื้อหาที่ประจำอยู่ในไซปรัส บันทึกสาธารณะหรือเอกสารศาลระบุว่าทั้งหมดเป็นพนักงาน Aylo หลังการขายในปี 2023 และโปรไฟล์ LinkedIn ของพวกเขาแสดงว่ายังทำงานให้บริษัทจนถึงทุกวันนี้
Pornhub ชี้แจงกับ ICIJ ว่า การปฏิรูปต้องอาศัยคนที่เข้าใจแพลตฟอร์ม เทคโนโลยี และกฎระเบียบ พนักงานที่ทำงานมานานหลายคนมีบทบาทสำคัญในการสร้างและดำเนินโครงการด้านความไว้วางใจและความปลอดภัยของ Aylo และยังทำงานนี้ต่อภายใต้เจ้าของใหม่และลำดับความสำคัญใหม่ของผู้บริหาร

โซโลมอน ฟรีดแมน ทนายความชาวแคนาดา หุ้นส่วนผู้ร่วมก่อตั้ง Ethical Capital Partners เจ้าของ Aylo บริษัทแม่ของ Pornhub | ภาพจาก: Joel Saget/AFP via Getty Images
เอกสารในคดีแอละแบมายังทำให้เกิดข้อสงสัยต่อคำยืนยันของบริษัทเรื่องวิธีป้องกันการแพร่กระจายของ CSAM บล็อกของบริษัทในปี 2020 อวดว่าเทคโนโลยีลายนิ้วมือดิจิทัลทำให้คลิป CSAM ที่บริษัทพบแล้ว "ไม่สามารถอัปโหลดซ้ำได้"
แต่ไม่กี่เดือนก่อนบล็อกนั้นเผยแพร่ ผู้บริหาร Aylo ร่างนโยบายรับมือกรณีเจ้าหน้าที่ตำรวจแจ้งว่าพบ CSAM บนเว็บไซต์ เอกสารระบุว่า Aylo จะไม่แจ้งผู้ร้องเรียนว่าทำลายนิ้วมือดิจิทัลแล้ว เว้นแต่ผู้ร้องเรียนจะถาม เพราะบริษัทไม่ต้องการให้ดูเหมือนรับประกันว่าเนื้อหานั้นจะไม่กลับมาอีก เหตุผลคือบริษัทผู้รับจ้างที่ให้บริการลายนิ้วมือดิจิทัล "มีข้อจำกัด"
ซีอีโอของ Aylo ในขณะนั้นยังเคยบอกคณะกรรมาธิการรัฐสภาแคนาดาว่า การบังคับให้ผู้อัปโหลดแสดงบัตรประจำตัวที่ออกโดยรัฐเพื่อยืนยันอายุและตัวตน ทำให้เนื้อหาทุกชิ้นบนเว็บไซต์ตามย้อนกลับไปหาผู้อัปโหลดได้ แต่เอกสารศาลแสดงว่าบริษัทผู้รับจ้างที่ทำหน้าที่ตรวจสอบบัตรประจำตัวของผู้อัปโหลดเคยเตือน Aylo ว่ามิจฉาชีพที่ชำนาญและตั้งใจจริงสามารถเอาชนะเทคโนโลยีของตนได้
ข้อกำหนดนี้ยังหยุดผู้กระทำผิดบางรายที่ถูกกล่าวถึงในเอกสารศาลไม่ได้ด้วย ผู้ที่ล่วงละเมิดหญิงนิรนามซึ่งเป็นโจทก์หลักในคดีฟ้องร้องแบบกลุ่มในรัฐแอละแบมาเป็นผู้ใช้ที่ยืนยันตัวตนแล้ว ส่วนผู้ล่วงละเมิดเด็กชายวัย 12 ปีก็ยืนยันตัวตนแล้วเช่นกัน คำฟ้องคดีแพ่งของมารดาเด็กชายกล่าวหาว่า ผู้กระทำขายคลิปการล่วงละเมิดในราคา 5 ถึง 20 ดอลลาร์ผ่านโครงการแบ่งรายได้ของ Pornhub คลิปบางคลิปวางขายอยู่นานเกือบ 7 เดือน มีผู้เข้าชมมากกว่า 180,000 ครั้ง และมีผู้ติดตาม 1,100 ราย คำฟ้องกล่าวหาว่า Aylo ได้กำไรโดยตรงจากการล่วงละเมิดครั้งนี้
"ภูเขาน้ำแข็งอินเทอร์เน็ต"
ทีนาและผู้เสียหายรายอื่นเล่าให้ ICIJ ฟังว่า พวกเขาค้นชื่อตัวเองใน Google ซ้ำแล้วซ้ำเล่า และทุกข์ใจที่ภาพการถูกล่วงละเมิดยังอยู่บนโลกออนไลน์ สิ่งที่สำคัญที่สุดสำหรับพวกเขาคือการลบชื่อและภาพส่วนตัวออกจากอินเทอร์เน็ต แต่ส่วนใหญ่ยังทำไม่ได้
จัสติน ลี (Justine Li) ซึ่งเคยเป็นผู้เสียหายจากการค้ามนุษย์เพื่อการค้าประเวณี ก่อตั้งศูนย์แห่งชาติเพื่อผู้เสียหายจากการแสวงประโยชน์ทางอินเทอร์เน็ตและไซเบอร์ (National Center for Victims of Internet and Cyber Exploitation) เมื่อปีที่แล้ว ศูนย์นี้เป็นช่องทางเดียวที่ผู้เสียหายใช้จัดการคำขอลบเนื้อหาทั้งหมดได้
ลีเรียกเป้าหมายของเธอว่า "ภูเขาน้ำแข็งอินเทอร์เน็ต" ส่วนที่โผล่พ้นน้ำคือผู้ดำเนินกิจการเว็บไซต์ที่มีเนื้อหาผิดกฎหมาย ส่วนที่อยู่ใต้น้ำคือบริษัทอื่นที่ทำให้เว็บไซต์เหล่านั้นอยู่ได้และหาเงินได้ ได้แก่ ผู้ให้บริการโฮสติ้ง ผู้ให้บริการรับชำระเงิน และเครือข่ายโฆษณา
ลีพยายามระบุทุกบริษัทที่สนับสนุนเว็บไซต์ซึ่งมีเนื้อหาผิดกฎหมาย พร้อมข้อมูลติดต่อ เพื่อใช้เป็นจุดกดดันอุตสาหกรรมที่เธอมองว่าเย็นชาเกินกว่าจะลงมือทำอะไร
ลีบอกผู้เสียหายว่าเธอจะไม่หยุดต่อสู้เพื่อลบภาพของพวกเขาออกจากอินเทอร์เน็ต แต่เธอระวังไม่ให้คำรับประกันใด ๆ "เราสัญญาไม่ได้ว่าทุกอย่างจะถูกลบ" เธอกล่าว "ความจริงไม่ใช่แบบนั้น"
ลีเชื่อว่าแม้ความล้มเหลวก็มีประโยชน์ เธอใช้หลักฐานที่แสดงว่าทางเลือกของผู้เสียหายในปัจจุบันไม่ได้ผล ไปผลักดันให้มีกฎหมายใหม่
"คนคิดว่าอินเทอร์เน็ตเป็นโลกลอยฟ้าที่บังคับใช้กฎหมายไม่ได้" ลีกล่าว "ไม่ใช่เลย อินเทอร์เน็ตอยู่บนพื้นดิน มันคือคนที่เดินเข้าอาคารทุกวันแล้วตัดสินใจ เรายังทำอะไรได้อีกมาก"
ที่มา:
'He used Pornhub as the gun' (David Kenner, ICIJ, 16 November 2026)
www.facebook.com/tcijthai
ป้ายคำ

